Betriebsausflug/Gemeinschaftspflege – ab sofort eingestellt
Support for Social Activities – suspended immediate

Bei der Betriebsausflugsunterstützung/Gemeinschaftspflege finanziert die MUI erst nach Abrechnung der Unterstützung durch den Betriebsrat für das wissenschaftliche Personal die Restkosten. Dies obwohl die MUI-Förderung der Gemeinschaftspflege für alle Berufsgruppen gleich sein sollte. Leider müssen wir aufgrund dieser unverhältnismäßigen Unterscheidung und der Kostenexplosion diese Förderung einstellen.

Support for Social Acitivties suspended immediate

In the case of social activities, MUI currently finances the costs of outings/meals for scientific staff that remain after claiming the Works Council of Scientific Staff’s subsidy. By doing so MUI does not support community care equally for all its employees. This and the high costs unfortunately forces us to discontinue this funding immediately.

Für einen Antrag auf Betriebsausflugsunterstützung wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung:
To apply for company outing support, please contact the HR department (German only):
Erläuterungen zum Betriebsausflug
Antrag Betriebsausflugsunterstützung der Personalabteilung